Chinese Legal Translation Services

CTS provides international law firms and corporate legal departments with legal translation services into Simplified and Traditional Chinese. We cover a wide range of practice areas and translate all legal documents, from contracts and agreements to terms and conditions and privacy policies. Furthermore, our legal translators have law degrees and are qualified attorneys and lawyers from top law firms in China.

If you are looking for Chinese translators with legal expertise, then you will love working with us. Contact us by phone or email to learn more about how we can help.

SERVICES FOR THE LEGAL SECTOR

We offer a wide range of language services to support your business. We aim to exceed your expectations on all of our services, on every occasion.

Interpretation

Mandarin & Cantonese interpreters for your meetings, appointments, and conferences.

Learn More

Translation

Chinese translations of your documents, websites, software, apps, games, and videos.

english to chinese CHINESE TO ENGLISH

Transcription

Transcripts of your audio recordings, proofread, formatted, and timestamped.

Learn More

ACCREDITED AND CERTIFIED BY

CTS is accredited and certified by professional translation associations in the USA, UK, EU, and China. Our Chinese translation services are recognized at government and international levels.

LEGAL DOCUMENT TRANSLATIONS

We combine legal expertise with customized solutions to provide the highest quality translations for any project.

Contracts and Agreements

Patents

Regulatory Documents

Litigation Documents

Financial Documents

Terms and Conditions

LANGUAGES WE TRANSLATE

We started as specialists in Chinese translation services but now offer all the major languages. Click "Learn More" for the full list of languages we translate.

FRENCH

GERMAN

ITALIAN

SPANISH

RUSSIAN

CHINESE

JAPANESE

KOREAN

FRENCH

GERMAN

ITALIAN

SPANISH

RUSSIAN

CHINESE

JAPANESE

KOREAN

LEARN MORE

SPECIALIST LEGAL TRANSLATORS

At CTS, we fully believe that “if you don’t understand it, you can’t translate it.” That’s why our legal translators are not only professional linguists but also law graduates from some of the world’s most prestigious universities with more than five years of experience in the legal profession.

Furthermore, our legal translators are certified by professional translation associations and undergo continuous training to ensure they remain active in their professional development. This is how we have become the preferred vendor to the world’s leading law firms and financial services companies.

Get in touch with our friendly team to learn more about our Chinese legal translation services and to discuss the requirements of your next project.

MACHINE TRANSLATION POST-EDITING

Machine Translation Post Editing is the process whereby humans amend machine-generated translations to achieve an acceptable final product.

We offer two levels of MTPE for the legal industry: Light post-editing (LPE) and full post-editing (FPE). LPE is designed for a fast turnaround that fixes obvious errors only. It is typically used for reference purposes and not intended for publication. FPE takes a more in-depth look at a document to produce a translation that is indistinguishable from human translation.

The engine that powers our machine translations is tailored for the legal profession and is trained through continuous learning, which results in a vastly better translation than what you can expect from Google Translate.

TESTIMONIALS

Our clients praise us for our accurate Chinese translations, personable service, and on-time delivery.
Here are some of the amazing things they have said about working with us.

5.0

Google average rating

We work hard at CTS to ensure our Chinese translation services exceed your expectations.

Needed to get a passport translation done for a hukou cancellation in China and am extremely satisfied with my experience with CTS. There are some other cheaper services available online but... read more

Vivian Yu
July 18, 2025

Professional, quick, and good price. They responded to my initial email same day and gave me a detailed and up front description of what to expect. The translated document was... read more

Kevin Hernandez
April 10, 2024

I would definitely recommend their services!

Yongchang Zhang
January 15, 2024
I needed an interpreter urgently within 24 hours, and CTS was able to find me the right person. Very happy with their service!

Yingying Huang
December 22, 2023

Fast delivery, very efficient! I got my copy less than 48 hours.

Christal Feng
December 11, 2023